|
Large-billed Tern 
Phaetusa simplex |
Black-bellied Whistling-Duck 
Dendrocygna autumnalis |
|
Amazon Kingfisher 
Chloroceryle amazona |
Long-tailed Tyrant 
Colonia colonus |
|
|
|
|
|
|||||||||
 |
New... |
|
Welcome to the Atlantic Forest. |
||
| Enjoy the beautiful songs of the brazilian birds. The recorder was made in Espirito Santo. The aim of the disc is show you a complete day in the forest. Before the sunrise to after the sunset. |
||
| Purchase your copy here!!! | ||
|
“Juan Pablo’s recordings are so pure that they redefine the words truth and beauty. His album, Welcome to the Atlantic Forest, is a stunning achievement.” Gordon Hempton Emmy Award winner - www.soundtracker.com | ||
CHECK LIST - 493 | |||||
| Cientifico | Español | English | Português |  |
 |
| Aburria cujubi | Pava Cujubí | Red-throated Piping-Guan | cujubi |
|
|
| Aburria cumanensis | Pava Garganta Azul | Blue-throated Piping-Guan | jacutinga-de-garganta-azul |
|
|
| Agelaioides badius | Músico | Bay-winged Cowbird | asa-de-telha |
|
|
| Agelasticus cyanopus | Varillero Negro | Unicolored Blackbird | carretão |
|
|
| Agelasticus thilius | Alférez | Yellow-winged Blackbird | sargento |
|
|
| Alectrurus tricolor | Yetapá Chico | Cock-tailed Tyrant | galito |
|
|
| Alopochelidon fucata | Golondrina Cara Rojiza | Tawny-headed Swallow | andorinha-morena |
|
|
| Amadonastur lacernulatus | Aguilucho Montés Cuello Blanco | White-necked Hawk | gavião-pombo-pequeno |
|
|
| Amazilia versicolor | Amazilia Multicolor | Versicolored Emerald | beija-flor-de-banda-branca |
|
|
| Amazona aestiva | Loro Hablador | Blue-fronted Parrot | papagaio-verdadeiro |
|
|
| Amazona farinosa | Loro Harinoso | Mealy Parrot | papagaio-moleiro |
|
|
| Amazona rhodocorytha | Loro Corona Roja | Red-browed Parrot | chauá |
|
|
| Amazonetta brasiliensis | Pato Brasilero | Brazilian Teal | pé-vermelho |
|
|
| Amblyramphus holosericeus | Federal | Scarlet-headed Blackbird | cardeal-do-banhado |
|
|
| Ammodramus humeralis | Chingolo Ceja Amarilla | Grassland Sparrow | tico-tico-do-campo |
|
|
| Anas georgica | Pato Maicero | Yellow-billed Pintail | marreca-parda |
|
|
| Anas sibilatrix | Pato Overo | Chiloe Wigeon | marreca-oveira |
|
|
| Anas versicolor | Pato Capuchino | Silver Teal | marreca-cricri |
|
|
| Anhinga anhinga | Aninga | Anhinga | biguatinga |
|
|
| Anodorhynchus hyacinthinus | Guacamayo Azul Grande | Hyacinth Macaw | arara-azul-grande |
|
|
| Anthracothorax nigricollis | Mango Vientre Negro | Black-throated Mango | beija-flor-de-veste-preta |
|
|
| Anthus correndera | Cachirla Uña Larga | Correndera Pipit | caminheiro-de-espora |
|
|
| Anthus lutescens | Cachirla Chica | Yellowish Pipit | caminheiro-zumbidor |
|
|
| Antilophia galeata | Saltarín de Yelmo | Helmeted Manakin | soldadinho |
|
|
| Antrostomus rufus | Dormilón Colorado | Rufous Nightjar | joão-corta-pau |
|
|
| Anumbius annumbi | Espinero | Firewood-gatherer | cochicho |
|
|
| Aphantochroa cirrochloris | Colibrí Sombrío | Sombre Hummingbird | beija-flor-cinza |
|
|
| Ara ararauna | Guacamayo Azul Y Amarillo | Blue-and-yellow Macaw | arara-canindé |
|
|
| Aramides cajanea | Chiricote | Grey-necked Wood-Rail | saracura-três-potes |
|
|
| Aramides saracura | Gallineta Saracura | Slaty-breasted Wood-Rail | saracura-do-mato |
|
|
| Aramides ypecaha | Gallineta Grande | Giant Wood-Rail | saracuruçu |
|
|
| Aramus guarauna | Carao | Limpkin | carão |
|
|
| Aratinga aurea | Loro Frente Dorada | Peach-fronted Parakeet | periquito-rei |
|
|
| Aratinga cactorum | Loro De Los Cactus | Caatinga Parakeet | periquito-da-caatinga |
|
|
| Aratinga leucophthalma | Loro Maracaná | White-eyed Parakeet | periquitão-maracanã |
|
|
| Aratinga nenday | Loro Cabeza Negra | Nanday Parakeet | periquito-de-cabeça-preta |
|
|
| Ardea alba | Garza Blanca Grande | Great Egret | garça-branca-grande |
|
|
| Ardea cocoi | Garza Mora | Cocoi Heron | garça-moura |
|
|
| Arremon flavirostris | Saltón Gran Cantor | Saffron-billed Sparrow | tico-tico-de-bico-amarelo |
|
|
| Arremon taciturnus | Pinzón Pectoral | Pectoral Sparrow | tico-tico-de-bico-preto |
|
|
| Arundinicola leucocephala | Lavandera | White-headed Marsh Tyrant | freirinha |
|
|
| Athene cunicularia | Lechucita de Campo | Burrowing Owl | coruja-buraqueira |
|
|
| Attila rufus | Atila Encapuchado | Grey-hooded Attila | capitão-de-saíra |
|
|
| Augastes scutatus | Colibrí Jacinto | Hyacinth Visorbearer | beija-flor-de-gravata-verde |
|
|
| Automolus leucophthalmus | Ticotico Ojiblanco | White-eyed Foliage-gleaner | barranqueiro-de-olho-branco |
|
|
| Baryphthengus ruficapillus | Momoto Yeruvá | Rufous-capped Motmot | juruva-verde |
|
|
| Basileuterus culicivorus | Arañero Chico | Golden-crowned Warbler | pula-pula |
|
|
| Basileuterus flaveolus | Chiví Amarillento | Flavescent Warbler | canário-do-mato |
|
|
| Basileuterus hypoleucus | Chiví de Vientre Blanco | White-bellied Warbler | pula-pula-de-barriga-branca |
|
|
| Basileuterus leucoblepharus | Arañero Oliváceo | White-browed Warbler | pula-pula-assobiador |
|
|
| Brotogeris chiriri | Catita Chiriri | Yellow-chevroned Parakeet | periquito-de-encontro-amarelo |
|
|
| Bubo virginianus | Ñacurutú | Great Horned Owl | jacurutu |
|
|
| Bubulcus ibis | Garza Bueyera | Cattle Egret | garça-vaqueira |
|
|
| Busarellus nigricollis | Aguila Pampa | Black-collared Hawk | gavião-belo |
|
|
| Buteo brachyurus | Aguilucho Cola Corta | Short-tailed Hawk | gavião-de-cauda-curta |
|
|
| Butorides striata | Garcita Azulada | Striated Heron | socozinho |
|
|
| Cacicus cela | Arrendajo Común | Yellow-rumped Cacique | xexéu |
|
|
| Cacicus chrysopterus | Boyero Ala Amarilla | Golden-winged Cacique | tecelão |
|
|
| Cacicus haemorrhous | Arrendajo de Lomo Rojo | Red-rumped Cacique | guaxe |
|
|
| Cairina moschata | Pato Criollo | Muscovy Duck | pato-do-mato |
|
|
| Calidris melanotos | Playerito Pecho Gris | Pectoral Sandpiper | maçarico-de-colete |
|
|
| Calliphlox amethystina | Picaflor Amatista | Amethyst Woodstar | estrelinha-ametista |
|
|
| Callonetta leucophrys | Pato de Collar | Ringed Teal | marreca-de-coleira |
|
|
| Campephilus melanoleucos | Picamaderos Barbinegro | Crimson-crested Woodpecker | pica-pau-de-topete-vermelho |
|
|
| Camptostoma obsoletum | Piojito Silbón | Southern Beardless-Tyrannulet | risadinha |
|
|
| Campylorhamphus falcularius | Picoguadaña Piquinegro | Black-billed Scythebill | arapaçu-de-bico-torto |
|
|
| Campylorhamphus trochilirostris | Picoguadaña Piquirrojo | Red-billed Scythebill | arapaçu-beija-flor |
|
|
| Campylorhynchus turdinus | Ratona Tordo | Thrush-like Wren | catatau |
|
|
| Cantorchilus leucotis | Buff-breasted Wren | garrinchão-de-barriga-vermelha |
|
||
| Cantorchilus longirostris | Ratonera De Pico Largo | Long-billed Wren | garrinchão-de-bico-grande |
|
|
| Capsiempis flaveola | Mosquerito Amarillo | Yellow Tyrannulet | marianinha-amarela |
|
|
| Caracara plancus | Carancho | Crested Caracara | caracará |
|
|
| Cariama cristata | Seriema | Red-legged Seriema | seriema |
|
|
| Carpornis cucullata | Cotinga Encapuchado | Hooded Berryeater | corocochó |
|
|
| Caryothraustes canadensis | Piquigrueso Verde | Yellow-green Grosbeak | furriel |
|
|
| Casiornis rufus | Burlisto Castaño | Rufous Casiornis | caneleiro |
|
|
| Cathartes aura | Cuervo Cabeza Roja | Turkey Vulture | urubu-de-cabeça-vermelha |
|
|
| Cathartes burrovianus | Cuervo Cabeza Amarilla | Lesser Yellow-headed Vulture | urubu-de-cabeça-amarela |
|
|
| Celeus flavescens | Carpintero Cabeza Amarilla | Blond-crested Woodpecker | pica-pau-de-cabeça-amarela |
|
|
| Celeus lugubris | Carpintero Cabeza Pajiza | Pale-crested Woodpecker | pica-pau-louro |
|
|
| Cercomacra melanaria | Hormiguero de Mato Grosso | Mato Grosso Antbird | chororó-do-pantanal |
|
|
| Certhiaxis cinnamomeus | Curutié Colorado | Yellow-throated Spinetail | curutié |
|
|
| Charadrius collaris | Chorlito de Collar | Collared Plover | batuíra-de-coleira |
|
|
| Charadrius semipalmatus | Chorlito Palmado | Semipalmated Plover | batuíra-de-bando |
|
|
| Chauna torquata | Chajá | Southern Screamer | tachã |
|
|
| Chelidoptera tenebrosa | Buco Golondrina | Swallow-winged Puffbird | urubuzinho |
|
|
| Chiroxiphia caudata | Saltarín Azul | Swallow-tailed Manakin | tangará |
|
|
| Chloroceryle aenea | Martín Pescador Pigmeo | American Pygmy Kingfisher | martinho |
|
|
| Chloroceryle amazona | Martín Pescador Mediano | Amazon Kingfisher | martim-pescador-verde |
|
|
| Chloroceryle americana | Martín Pescador Chico | Green Kingfisher | martim-pescador-pequeno |
|
|
| Chlorophonia cyanea | Tangará Bonito | Blue-naped Chlorophonia | gaturamo-bandeira |
|
|
| Chlorostilbon lucidus | Picaflor Verde | Glittering-bellied Emerald | besourinho-de-bico-vemelho |
|
|
| Chordeiles nacunda | Ñacundá | Nacunda Nighthawk | corucão |
|
|
| Chroicocephalus cirrocephalus | Gaviota Capucho Gris | Grey-hooded Gull | gaivota-de-cabeça-cinza |
|
|
| Chroicocephalus maculipennis | Gaviota Capucho Café | Brown-hooded Gull | gaivota-maria-velha |
|
|
| Chrysomus ruficapillus | Garibaldino | Chestnut-capped Blackbird | garibaldi |
|
|
| Ciconia maguari | Cigüeña Común | Maguari Stork | maguari |
|
|
| Cinclodes fuscus | Remolinera | Buff-winged Cinclodes | pedreiro-dos-andes |
|
|
| Circus buffoni | Gavilán Alilargo | Long-winged Harrier | gavião-do-banhado |
|
|
| Cissopis leverianus | Moriche Blanco | Magpie Tanager | tietinga |
|
|
| Cistothorus platensis | Ratonera Aperdizada | Sedge Wren | corruíra-do-campo |
|
|
| Clytolaema rubricauda | Colibrí Cola Roja | Brazilian Ruby | beija-flor-rubi |
|
|
| Coccyzus melacoryphus | Cuclillo Común | Dark-billed Cuckoo | papa-lagarta-acanelado |
|
|
| Cochlearius cochlearius | Garza Cucharona | Boat-billed Heron | arapapá |
|
|
| Coereba flaveola | Mielero | Bananaquit | cambacica |
|
|
| Colaptes campestris | Carpintero de Campo | Campo Flicker | pica-pau-do-campo |
|
|
| Colaptes melanochloros | Carpintero Nuca Roja | Green-barred Woodpecker | pica-pau-verde-barrado |
|
|
| Colibri serrirostris | Colibrí Ojivioleta Vientre Blanco | White-vented Violetear | beija-flor-de-orelha-violeta |
|
|
| Colonia colonus | Mosquero Colilargo | Long-tailed Tyrant | viuvinha |
|
|
| Columba livia | Paloma Doméstica | Rock Pigeon | pombo-doméstico |
|
|
| Columbina picui | Torcacita Común | Picui Ground-Dove | rolinha-picui |
|
|
| Columbina squammata | Torcacita Escamada | Scaled Dove | fogo-apagou |
|
|
| Columbina talpacoti | Torcacita Colorada | Ruddy Ground-Dove | rolinha-roxa |
|
|
| Conirostrum speciosum | Mielerito Azul | Chestnut-vented Conebill | figuinha-de-rabo-castanho |
|
|
| Conopophaga lineata | Chupadientes | Rufous Gnateater | chupa-dente |
|
|
| Contopus cinereus | Pibí Tropical | Tropical Pewee | papa-moscas-cinzento |
|
|
| Coragyps atratus | Cuervo Cabeza Negra | Black Vulture | urubu-de-cabeça-preta |
|
|
| Coscoroba coscoroba | Coscoroba | Coscoroba Swan | capororoca |
|
|
| Cranioleuca vulpina | Curutié Vulpino | Rusty-backed Spinetail | arredio-do-rio |
|
|
| Crax blumenbachii | Paujil Pico Rojo | Red-billed Curassow | mutum-de-bico-vermelho |
|
|
| Crax fasciolata | Paujil Muitú | Bare-faced Curassow | mutum-de-penacho |
|
|
| Crotophaga ani | Pirincho Negro Chico | Smooth-billed Ani | anu-preto |
|
|
| Crypturellus obsoletus | Perdiz de Monte | Brown Tinamo | inhambuguaçu |
|
|
| Crypturellus parvirostris | Tinamú Pico Corto | Small-billed Tinamo | inhambu-chororó |
|
|
| Crypturellus undulatus | Tinamú Ondulado | Undulated Tinamo | jaó |
|
|
| Culicivora caudacuta | Tachurí Coludo | Sharp-tailed Grass-Tyrant | papa-moscas-do-campo |
|
|
| Cyanocorax chrysops | Urraca Común | Plush-crested Jay | gralha-picaça |
|
|
| Cyanocorax cristatellus | Urraca de Cresta Rizada | Curl-crested Jay | gralha-do-campo |
|
|
| Cyanocorax cyanomelas | Urraca Morada | Purplish Jay | gralha-do-pantanal |
|
|
| Cyanocorax cyanopogon | Urraca de Cuello Blanco | White-naped Jay | gralha-cancã |
|
|
| Cyclarhis gujanensis | Juan Chiviro | Rufous-browed Peppershrike | pitiguari |
|
|
| Cygnus melancoryphus | Cisne Cuello Negro | Black-necked Swan | cisne-de-pescoço-preto |
|
|
| Cypsnagra hirundinacea | Bandoleta | White-rumped Tanager | bandoleta |
|
|
| Dacnis cayana | Mielero Azul | Blue Dacnis | saí-azul |
|
|
| Dacnis nigripes | Mielero de Patas Negras | Black-legged Dacnis | saí-de-pernas-pretas |
|
|
| Dendrocincla turdina | Arapasú | Thrush-like Woodcreeper | arapaçu-liso |
|
|
| Dendrocolaptes platyrostris | Trepatroncos Oscuro | Planalto Woodcreeper | arapaçu-grande |
|
|
| Dendrocygna autumnalis | Pato Silbón Vientre Negro | Black-bellied Whistling-Duck | asa-branca |
|
|
| Dendrocygna bicolor | Pato Canela | Fulvous Whistling-Duck | marreca-caneleira |
|
|
| Dendrocygna viduata | Pato Cara Blanca | White-faced Whistling-Duck | irerê |
|
|
| Diopsittaca nobilis | Guacamayo Enano | Red-shouldered Macaw | maracanã-pequena |
|
|
| Dixiphia pipra | White-crowned Manakin | cabeça-branca |
|
||
| Donacobius atricapilla | Ratona de Capa Negra | Black-capped Donacobius | japacanim |
|
|
| Donacospiza albifrons | Monterita Cabeza Gris | Long-tailed Reed Finch | tico-tico-do-banhado |
|
|
| Dromococcyx pavoninus | Cuclillo Pavón | Pavonine Cuckoo | peixe-frito-pavonino |
|
|
| Drymophila ferruginea | Tiluchí Herrumbroso | Ferruginous Antbird | trovoada |
|
|
| Drymophila genei | Tiluchí Colirrufo | Rufous-tailed Antbird | choquinha-da-serra |
|
|
| Drymophila malura | Tiluchí Estriado Oriental | Dusky-tailed Antbird | choquinha-carijó |
|
|
| Drymophila ochropyga | Tiluchí Culipardo | Ochre-rumped Antbird | choquinha-de-dorso-vermelho |
|
|
| Drymophila squamata | Tiluchí Escamoso | Scaled Antbird | pintadinho |
|
|
| Drymornis bridgesii | Trepador Grande | Scimitar-billed Woodcreeper | arapaçu-platino |
|
|
| Dryocopus lineatus | Carpintero Real Lineado | Lineated Woodpecker | pica-pau-de-banda-branca |
|
|
| Dysithamnus mentalis | Batarito Cabecigrís | Plain Antvireo | choquinha-lisa |
|
|
| Egretta caerulea | Garza Azul | Little Blue Heron | garça-azul |
|
|
| Egretta thula | Garza Blanca Chica | Snowy Egret | garça-branca-pequena |
|
|
| Elaenia cristata | Fiofío Crestado | Plain-crested Elaenia | guaracava-de-topete-uniforme |
|
|
| Elaenia flavogaster | Fiofío Ventriamarillo | Yellow-bellied Elaenia | guaracava-de-barriga-amarela |
|
|
| Elaenia mesoleuca | Fiofío Oliváceo | Olivaceous Elaenia | tuque |
|
|
| Elaenia obscura | Fiofío Oscuro | Highland Elaenia | tucão |
|
|
| Elaenia parvirostris | Fiofío Común | Small-billed Elaenia | guaracava-de-bico-curto |
|
|
| Elanoides forficatus | Halcón Tijereta | Swallow-tailed Kite | gavião-tesoura |
|
|
| Elanus leucurus | Halcón Blanco | White-tailed Kite | gavião-peneira |
|
|
| Emberizoides herbicola | Coludo Grande | Wedge-tailed Grass-Finch | canário-do-campo |
|
|
| Embernagra longicauda | Semillero Pampa de Garganta Crema | Pale-throated Pampa-Finch | rabo-mole-da-serra |
|
|
| Embernagra platensis | Verdón | Great Pampa-Finch | sabiá-do-banhado |
|
|
| Empidonomus varius | Tuquito Rayado | Variegated Flycatcher | peitica |
|
|
| Estrilda astrild | Pico de Lacre | Common Waxbill | bico-de-lacre |
|
|
| Eupetomena macroura | Ala De Sable Golondrina | Swallow-tailed Hummingbird | beija-flor-tesoura |
|
|
| Euphonia chlorotica | Tangará Garganta Violácea | Purple-throated Euphonia | fim-fim |
|
|
| Euphonia pectoralis | Fruterito Alcalde | Chestnut-bellied Euphonia | ferro-velho |
|
|
| Eurypyga helias | Tigana | Sunbittern | pavãozinho-do-pará |
|
|
| Falco femoralis | Halcón Plomizo | Aplomado Falcon | falcão-de-coleira |
|
|
| Falco sparverius | Halconcito Común | American Kestrel | quiriquiri |
|
|
| Florisuga fusca | Picaflor Negro | Black Jacobin | beija-flor-preto |
|
|
| Fluvicola albiventer | Lavandera Blanca | Black-backed Water-Tyrant | lavadeira-de-cara-branca |
|
|
| Fluvicola nengeta | Lavandera enmascarada | Masked Water-Tyrant | lavadeira-mascarada |
|
|
| Formicarius colma | Formicario Capirrojo | Rufous-capped Antthrush | galinha-do-mato |
|
|
| Formicivora erythronotos | Hormiguerito Encapuchado | Black-hooded Antwren | formigueiro-de-cabeça-negra |
|
|
| Formicivora serrana | Hormiguerito Serrano | Serra Antwren | formigueiro-da-serra |
|
|
| Formicivora SP-NOV | Bicudinho-do-brejo-paulista |
|
|||
| Forpus xanthopterygius | Periquito Alas Azules | Blue-winged Parrotlet | tuim |
|
|
| Fregata magnificens | Fragata | Magnificent Frigatebird | tesourão |
|
|
| Furnarius figulus | Hornero Colibandeado | Wing-banded or Band-tailed Hornero | casaca-de-couro-da-lama |
|
|
| Furnarius leucopus | Hornero Paticlaro | Pale-legged Hornero | casaca-de-couro-amarelo |
|
|
| Furnarius rufus | Hornero | Rufous Hornero | joão-de-barro |
|
|
| Galbula ruficauda | Jacamará Cola Rufa | Rufous-tailed Jacamar | ariramba-de-cauda-ruiva |
|
|
| Gallinago paraguaiae | Becasina Común | South American Snipe | narceja |
|
|
| Gallinula Galeata | Polla de Agua | Common Moorhen | frango-d´água-comum |
|
|
| Gallinula melanops | Polla Pintada | Spot-flanked Gallinule | frango-d´água-carijó |
|
|
| Gampsonyx swainsonii | Milano Enano | Pearl Kite | gaviãozinho |
|
|
| Geositta cunicularia | Caminera | Common Miner | curriqueiro |
|
|
| Geothlypis aequinoctialis | Arañero Cara Negra | Masked Yellowthroat | pia-cobra |
|
|
| Geranoaetus albicaudatus | Aguila Cola Blanca | White-tailed Hawk | gavião-de-rabo-branco |
|
|
| Geranoaetus melanoleucus | Aguila Mora | Black-chested Buzzard-Eagle | águia-chilena |
|
|
| Geranospiza caerulescens | Gavilán Patas Largas | Crane Hawk | gavião-pernilongo |
|
|
| Glaucidium brasilianum | Caburé | Ferruginous Pygmy-Owl | caburé |
|
|
| Gnorimopsar chopi | Mirlo Charrúa | Chopi Blackbird | graúna |
|
|
| Griseotyrannus aurantioatrocrist | Tuquito Gris | Crowned Slaty Flycatcher | peitica-de-chapéu-preto |
|
|
| Gubernetes yetapa | Yetapá Grande | Streamer-tailed Tyrant | tesoura-do-brejo |
|
|
| Guira guira | Pirincho Común | Guira Cuckoo | anu-branco |
|
|
| Habia rubica | Piranga Hormiguera Coronada | Red-crowned Ant-Tanager | tiê-do-mato-grosso |
|
|
| Haematopus palliatus | Ostrero Común | American Oystercatcher | piru-piru |
|
|
| Haplospiza unicolor | Cigarra | Uniform Finch | cigarra-bambu |
|
|
| Hemithraupis ruficapilla | Pintasilgo de Cabeza Rufa | Rufous-headed Tanager | saíra-ferrugem |
|
|
| Hemitriccus margaritaceiventer | Mosqueta Ojo Dorado | Pearly-vented Tody-Tyrant | sebinho-de-olho-de-ouro |
|
|
| Herpetotheres cachinnans | Halcón Reidor | Laughing Falcon | acauã |
|
|
| Herpsilochmus atricapillus | Tiluchí Plomizo | Black-capped Antwren | chorozinho-de-chapéu-preto |
|
|
| Heterospizias meridionalis | Aguila Colorada | Savanna Hawk | gavião-caboclo |
|
|
| Himantopus melanurus | Tero Real | White-backed Stilt | pernilongo-de-costas-brancas |
|
|
| Himantopus mexicanus | Cigüeñuela Común | Black-necked Stilt | pernilongo-de-costas-negras |
|
|
| Hirundinea ferruginea | Viudita Colorada | Cliff Flycatcher | gibão-de-couro |
|
|
| Hydropsalis albicollis | Curiango | Pauraque | bacurau |
|
|
| Hydropsalis longirostris | Dormilón Patagónico | Band-winged Nightjar | bacurau-da-telha |
|
|
| Hydropsalis maculicauda | Dormilón Cola Pintada | Spot-tailed Nightjar | bacurau-de-rabo-maculado |
|
|
| Hydropsalis parvula | Dormilón Chico | Little Nightjar | bacurau-chintã |
|
|
| Hydropsalis torquata | Dormilón Tijereta | Scissor-tailed Nightjar | bacurau-tesoura |
|
|
| Hylocharis chrysura | Picaflor Bronceado | Gilded Hummingbird | beija-flor-dourado |
|
|
| Hylocharis cyanus | Zafiro Barba Blanca | White-chinned Sapphire | beija-flor-roxo |
|
|
| Hylocryptus rectirostris | Ticotico Cabecirrufo Oriental | Chestnut-capped Foliage-gleaner | fura-barreira |
|
|
| Hylophilus poicilotis | Vireillo de Moño Rufo | Rufous-crowned Greenlet | verdinho-coroado |
|
|
| Hymenops perspicillatus | Pico de Plata | Spectacled Tyrant | viuvinha-de-óculos |
|
|
| Hypoedaleus guttatus | Batará Goteado | Spot-backed Antshrike | chocão-carijó |
|
|
| Icterus croconotus | Matico | Orange-backed Troupial | joão-pinto |
|
|
| Icterus jamacaii | Campo Oriole | corrupião |
|
||
| Ilicura militaris | Saltarín Militar | Pin-tailed Manakin | tangarazinho |
|
|
| Ixobrychus involucris | Mirasol Chico | Stripe-backed Bittern | socoí-amarelo |
|
|
| Jabiru mycteria | Jabirú | Jabiru | tuiuiú |
|
|
| Jacamaralcyon tridactyla | Jacamará Tridactilo | Three-toed Jacamar | cuitelão |
|
|
| Jacana jacana | Jacana | Wattled Jacana | jaçanã |
|
|
| Knipolegus cyanirostris | Viudita Negra Común | Blue-billed Black-Tyrant | maria-preta-de-bico-azulado |
|
|
| Knipolegus lophotes | Viudita Negra Copetona | Crested Black-Tyrant | maria-preta-de-penacho |
|
|
| Knipolegus nigerrimus | Viudita Aterciopelada | Velvety Black-Tyrant | maria-preta-de-garganta-vermelh |
|
|
| Lanio melanops | Frutero Corona Amarilla | Black-goggled Tanager | tiê-de-topete |
|
|
| Lanio pileatus | Granero Cabecita de Fósforo | Pileated Finch | tico-tico-rei-cinza |
|
|
| Larus dominicanus | Gaviota Cocinera | Kelp Gull | gaivotão |
|
|
| Laterallus melanophaius | Burrito Patas Verdes | Rufous-sided Crake | sanã-parda |
|
|
| Legatus leucophaius | Mosquero Pirata | Piratic Flycatcher | bem-te-vi-pirata |
|
|
| Lepidocolaptes angustirostris | Trepador Chico | Narrow-billed Woodcreeper | arapaçu-de-cerrado |
|
|
| Lepidocolaptes squamatus | Trepador Escamado | Scaled Woodcreeper | arapaçu-escamado |
|
|
| Leptopogon amaurocephalus | Orejero Coronipardo | Sepia-capped Flycatcher | cabeçudo |
|
|
| Leptotila verreauxi | Paloma Montaraz Común | White-tipped Dove | juriti-pupu |
|
|
| Lessonia rufa | Sobrepuesto | Patagonian or Austral Negrito | colegial |
|
|
| Leucochloris albicollis | Picaflor Garganta Blanca | White-throated Hummingbird | beija-flor-de-papo-branco |
|
|
| Limnornis curvirostris | Pajonalera Pico Curvo | Curve-billed Reedhaunter | junqueiro-de-bico-curvo |
|
|
| Lipaugus lanioides | Guardabosques Lanioide | Cinnamon-vented Piha | tropeiro-da-serra |
|
|
| Lipaugus vociferans | Guardabosques Gritón | Screaming Piha | cricrió |
|
|
| Lochmias nematura | Macuquiño | Sharp-tailed Streamcreeper | joão-porca |
|
|
| Lophornis chalybeus | Coqueta Verde | Festive Coquette | topetinho-verde |
|
|
| Lophornis magnificus | Coqueta Magnífica | Frilled Coquette | topetinho-vermelho |
|
|
| Machetornis rixosa | Picabuey | Cattle Tyrant | suiriri-cavaleiro |
|
|
| Mackenziaena leachii | Batará Pintado | Large-tailed Antshrike | borralhara-assobiadora |
|
|
| Malacoptila striata | Buco Acollarado | Crescent-chested Puffbird | barbudo-rajado |
|
|
| Manacus manacus | Matraquero de Cuello Blanco | White-bearded Manakin | rendeira |
|
|
| Megaceryle torquata | Martín Pescador Grande | Ringed Kingfisher | martim-pescador-grande |
|
|
| Megarynchus pitangua | Pitanguá | Boat-billed Flycatcher | neinei |
|
|
| Megascops choliba | Tamborcito Común | Tropical Screech-Owl | corujinha-do-mato |
|
|
| Melanerpes cactorum | Carpintero del Cardón | White-fronted Woodpecker | pica-pau-de-testa-branca |
|
|
| Melanerpes candidus | Carpintero Blanco | White Woodpecker | pica-pau-branco |
|
|
| Melanerpes flavifrons | Carpintero Arcoiris | Yellow-fronted Woodpecker | benedito-de-testa-amarela |
|
|
| Melanopareia torquata | Pecholuna Brasileño | Collared Crescent-chest | tapaculo-de-colarinho |
|
|
| Merulaxis ater | Macuquiño Negro | Slaty Bristlefront | entufado |
|
|
| Milvago chimachima | Chimachima | Yellow-headed Caracara | carrapateiro |
|
|
| Milvago chimango | Chimango | Chimango Caracara | chimango |
|
|
| Mimus saturninus | Calandria Común | Chalk-browed Mockingbird | sabiá-do-campo |
|
|
| Mionectes rufiventris | Mosquero Ladrillito | Grey-hooded Flycatcher | abre-asa-de-cabeça-cinza |
|
|
| Molothrus bonariensis | Tordo Común | Shiny Cowbird | vira-bosta |
|
|
| Molothrus oryzivorus | Vaquero Pirata | Giant Cowbird | iraúna-grande |
|
|
| Monasa nigrifrons | Monja Unicolor | Black-fronted Nunbird | chora-chuva-preto |
|
|
| Muscipipra vetula | Viudita coluda | Shear-tailed Grey Tyrant | tesoura-cinzenta |
|
|
| Mycteria americana | Cigüeña Cabeza Pelada | Wood Stork | cabeça-seca |
|
|
| Myiarchus ferox | Burlisto Pico Negro | Short-crested Flycatcher | maria-cavaleira |
|
|
| Myiarchus tyrannulus | Copetón Tiranillo | Brown-crested Flycatcher | maria-cavaleira-de-rabo-enferru |
|
|
| Myiobius barbatus | Moscareta Barbada | Bearded Flycatcher | assanhadinho |
|
|
| Myiodynastes maculatus | Benteveo Rayado | Streaked Flycatcher | bem-te-vi-rajado |
|
|
| Myiopagis viridicata | Fiofío Verdoso | Greenish Elaenia | guaracava-de-crista-alaranjada |
|
|
| Myiopsitta monachus | Cotorra | Monk Parakeet | caturrita |
|
|
| Myiornis auricularis | Mosqueta Enana | Eared Pygmy-Tyrant | miudinho |
|
|
| Myiozetetes cayanensis | Bienteveo Alicastaño | Rusty-margined Flycatcher | bentevizinho-de-asa-ferrugínea |
|
|
| Myiozetetes similis | Bienteveo Sociable | Social Flycatcher | bentevizinho-de-penacho-vermelh |
|
|
| Myrmeciza loricata | Hormiguero Enmascarado | White-bibbed Antbird | formigueiro-assobiador |
|
|
| Myrmeciza squamosa | Hormiguero Escamoso | Squamate Antbird | papa-formiga-de-grota |
|
|
| Nemosia pileata | Cachaquito Gigante | Hooded Tanager | saíra-de-chapéu-preto |
|
|
| Netta erythrophthalma | Pato Morado | Southern Pochard | paturi-preta |
|
|
| Netta peposaca | Pato Picazo | Rosy-billed Pochard | marrecão |
|
|
| Nothura maculosa | Perdiz Común | Spotted Nothura | codorna-amarela |
|
|
| Nyctanassa violacea | Guaco Manglero | Yellow-crowned Night-Heron | savacu-de-coroa |
|
|
| Nyctibius grandis | Nictibio Grande | Great Potoo | mãe-da-lua-gigante |
|
|
| Nyctibius griseus | Urutaú | Common Potoo | mãe-da-lua |
|
|
| Nycticorax nycticorax | Garza Bruja | Black-crowned Night-Heron | savacu |
|
|
| Nystalus chacuru | Buco Orejas Blancas | White-eared Puffbird | joão-bobo |
|
|
| Nystalus maculatus | Buco Goteado | Spot-backed Puffbird | rapazinho-dos-velhos |
|
|
| Ornithion inerme | Mosquerito Moteado | White-lored Tyrannulet | poiaeiro-de-sobrancelha |
|
|
| Ortalis canicollis | Charata | Chaco Chachalaca | aracuã-do-pantanal |
|
|
| Orthogonys chloricterus | Frutero Verde Olivo | Olive-green Tanager | catirumbava |
|
|
| Pachyramphus castaneus | Anambé castaño | Chestnut-crowned Becard | caneleiro |
|
|
| Pachyramphus polychopterus | Anambé Negro | White-winged Becard | caneleiro-preto |
|
|
| Pachyramphus validus | Anambé grande | Crested Becard | caneleiro-de-chapéu-preto |
|
|
| Pachyramphus viridis | Anambé Verdoso | Green-backed Becard | caneleiro-verde |
|
|
| Pardirallus nigricans | Gallineta Negruzca | Blackish Rail | saracura-sanã |
|
|
| Pardirallus sanguinolentus | Gallineta Común | Plumbeous Rail | saracura-do-banhado |
|
|
| Paroaria capitata | Cardenilla | Yellow-billed Cardinal | cavalaria |
|
|
| Paroaria coronata | Cardenal Copete Rojo | Red-crested Cardinal | cardeal |
|
|
| Parula pitiayumi | Pitiayumí | Tropical Parula | mariquita |
|
|
| Passer domesticus | Gorrión | House Sparrow | pardal |
|
|
| Patagioenas cayennensis | Paloma Colorada | Pale-vented Pigeon | pomba-galega |
|
|
| Patagioenas picazuro | Paloma de Monte | Picazuru Pigeon | pombão |
|
|
| Patagioenas plumbea | Paloma Plomiza | Plumbeous Pigeon | pomba-amargosa |
|
|
| Penelope obscura | Pava de Monte | Dusky-legged Guan | jacuaçu |
|
|
| Penelope superciliaris | Pava Jacupemba | Rusty-margined Guan | jacupemba |
|
|
| Phacellodomus ruber | Tiotío Grande | Greater Thornbird | graveteiro |
|
|
| Phacellodomus rufifrons | Espinero Común | Rufous-fronted or Common Thornbird | joão-de-pau |
|
|
| Phacellodomus striaticollis | Tiotío Común | Freckle-breasted Thornbird | tio-tio |
|
|
| Phaethornis eurynome | Hermitaño Escamado | Scale-throated Hermit | rabo-branco-de-garganta-rajada |
|
|
| Phaethornis pretrei | Hermitaño Canela | Planalto Hermit | rabo-branco-acanelado |
|
|
| Phaetusa simplex | Atí | Large-billed Tern | trinta-réis-grande |
|
|
| Phalacrocorax brasilianus | Biguá Común | Neotropic or Olivaceous Cormorant | biguá |
|
|
| Pheugopedius genibarbis | Moustached Wren | garrinchão-pai-avô |
|
|
|
| Phibalura flavirostris | Cotinga Tijereta | Swallow-tailed Cotinga | tesourinha-da-mata |
|
|
| Philohydor lictor | Lesser Kiskadee | bentevizinho-do-brejo |
|
||
| Philydor atricapillus | Ticotico Cabecinegro | Black-capped Foliage-gleaner | limpa-folha-coroado |
|
|
| Phimosus infuscatus | Cuervillo Cara Pelada | Whispering Ibis | tapicuru-de-cara-pelada |
|
|
| Phoenicopterus chilensis | Flamenco Austral | Chilean Flamingo | flamingo-chileno |
|
|
| Phyllomyias fasciatus | Tachurí Oliváceo | Planalto Tyrannulet | piolhinho |
|
|
| Phyllomyias virescens | Mosquerito Verdoso | Greenish Tyrannulet | piolhinho-verdoso |
|
|
| Phylloscartes ventralis | Ligerito | Mottle-cheeked Tyrannulet | borboletinha-do-mato |
|
|
| Piaya cayana | Pirincho de Monte | Squirrel Cuckoo | alma-de-gato |
|
|
| Piculus chrysochloros | Carpintero Dorado Verde | Golden-green Woodpecker | pica-pau-dourado-escuro |
|
|
| Picumnus cirratus | Carpinterito Barrado | White-barred Piculet | pica-pau-anão-barrado |
|
|
| Picumnus temminckii | Carpinterito Cuello Canela | Ochre-collared Piculet | pica-pau-anão-de-coleira |
|
|
| Pilherodius pileatus | Garza Corona Negra | Capped Heron | garça-real |
|
|
| Pionus maximiliani | Loro Maitaca | Scaly-headed Parrot | maitaca-verde |
|
|
| Pipra rubrocapilla | Saltarín Cabecirrojo Sureño | Red-headed Manakin | cabeça-encarnada |
|
|
| Pipraeidea bonariensis | Naranjero | Blue-and-yellow Tanager | sanhaçu-papa-laranja |
|
|
| Pipraeidea melanonota | Viuva | Fawn-breasted Tanager | saíra-viúva |
|
|
| Piprites chloris | Piprites Verde | Wing-barred Piprites | papinho-amarelo |
|
|
| Piranga flava | Fueguero | Hepatic Tanager | sanhaçu-de-fogo |
|
|
| Pitangus sulphuratus | Benteveo Común | Great Kiskadee | bem-te-vi |
|
|
| Platalea ajaja | Espátula Rosada | Roseate Spoonbill | colhereiro |
|
|
| Plegadis chihi | Cuervillo de Cañada | White-faced Ibis | caraúna-de-cara-branca |
|
|
| Pluvialis dominica | Chorlo Dorado | American Golden-Plover | batuiruçu |
|
|
| Podilymbus podiceps | Macá Pico Grueso | Pied-billed Grebe | mergulhão-caçador |
|
|
| Poecilotriccus plumbeiceps | Mosqueta Cara Canela | Ochre-faced Tody-Flycatcher | tororó |
|
|
| Polioptila dumicola | Piojito Azulado | Masked Gnatcatcher | balança-rabo-de-máscara |
|
|
| Polystictus superciliaris | Tachurí Gris | Grey-backed Tachuri | papa-moscas-de-costas-cinzentas |
|
|
| Poospiza cabanisi | Gray-throated Warbling-Finch | tico-tico-da-tacuara |
|
||
| Poospiza cinerea | Dominiquí Gris y Blanco | Cinereous Warbling-Finch | capacetinho-do-oco-do-pau |
|
|
| Poospiza lateralis | Monterita Rabadilla Roja | Buff-throated Warbling-Finch | quete |
|
|
| Poospiza nigrorufa | Sietevestidos | Black-and-rufous Warbling-Finch | quem-te-vestiu |
|
|
| Porphyrio flavirostris | Polla Azulada | Azure Gallinule | frango-d´água-pequeno |
|
|
| Porphyrio martinica | Polla Azul | Purple Gallinule | frango-d´água-azul |
|
|
| Porzana albicollis | Burrito Grande | Ash-throated Crake | sanã-carijó |
|
|
| Primolius auricollis | Guacamayo Acollarado | Yellow-collared Macaw | maracanã-de-colar |
|
|
| Procacicus solitarius | Boyero Negro | Solitary Black Cacique | iraúna-de-bico-branco |
|
|
| Procnias nudicollis | Pájaro Campana | Bare-throated Bellbird | araponga |
|
|
| Progne chalybea | Golondrina Azul Grande | Gray-breasted Martin | andorinha-doméstica-grande |
|
|
| Progne tapera | Golondrina Parda Grande | Brown-chested Martin | andorinha-do-campo |
|
|
| Psarocolius decumanus | Conoto Yapú | Crested Oropendola | japu |
|
|
| Pseudoleistes guirahuro | Canario de la Sierra | Yellow-rumped Marshbird | chopim-do-brejo |
|
|
| Pseudoleistes virescens | Pecho Amarillo | Brown-and-yellow Marshbird | dragão |
|
|
| Pseudoseisura cristata | Cacholote de la Caatinga | Rufous Cacholote | casaca-de-couro |
|
|
| Pseudoseisura lophotes | Hornerón | Brown Cacholote | coperete |
|
|
| Psilorhamphus guttatus | Tapaculo Overo | Spotted Bamboowren | tapaculo-pintado |
|
|
| Pteroglossus aracari | Arasarí Cuello Negro | Black-necked Aracari | araçari-de-bico-branco |
|
|
| Pteroglossus bailloni | Tucaneta Amarilla | Saffron Toucanet | araçari-banana |
|
|
| Pteroglossus castanotis | Arasarí Orejas Castañas | Chestnut-eared Aracari | araçari-castanho |
|
|
| Pulsatrix perspicillata | Lechuzón Mocho Grande | Spectacled Owl | murucututu |
|
|
| Pygochelidon cyanoleuca | Golondrina Azul Chica | Blue-and-white Swallow | andorinha-pequena-de-casa |
|
|
| Pyriglena leucoptera | Ojodefuego Aliblanco | White-shouldered Fire-eye | papa-taoca-do-sul |
|
|
| Pyrocephalus rubinus | Churrinche | Vermilion Flycatcher | príncipe |
|
|
| Pyroderus scutatus | Yacutoro | Red-ruffed Fruitcrow | pavó |
|
|
| Pyrrhura frontalis | Chiripepé | Maroon-bellied Parakeet | tiriba-de-testa-vermelha |
|
|
| Ramphastos dicolorus | Tucán Vientre Rojo | Red-breasted Toucan | tucano-de-bico-verde |
|
|
| Ramphastos toco | Tucán Toco | Toco Toucan | tucanuçu |
|
|
| Ramphastos vitellinus | Tucán Pico Acanalado | Channel-billed Toucan | tucano-de-bico-preto |
|
|
| Ramphocelus bresilius | Sangre de Toro Brasileño | Brazilian Tanager | tiê-sangue |
|
|
| Ramphocelus carbo | Sangre de Toro Apagado | Silver-beaked Tanager | pipira-vermelha |
|
|
| Ramphodon naevius | Hermitaño Pico Sierra | Saw-billed Hermit | beija-flor-rajado |
|
|
| Rhea americana | Ñandú | Greater Rhea | ema |
|
|
| Rhynchotus rufescens | Martineta | Red-winged Tinamo | perdiz |
|
|
| Rhytipterna simplex | Plañidera Gris | Greyish Mourner | vissiá |
|
|
| Rostrhamus sociabilis | Caracolero | Snail Kite or Everglade Kite | gavião-caramujeiro |
|
|
| Rupornis magnirostris | Gavilán Común | Roadside Hawk | gavião-carijó |
|
|
| Rynchops niger | Rayador | Black Skimmer | talha-mar |
|
|
| Saltator coerulescens | Rey del Bosque Gris | Greyish Saltator | sabiá-gongá |
|
|
| Saltator maxillosus | Rey del Bosque Picudo | Thick-billed Saltator | bico-grosso |
|
|
| Saltator maximus | Saltador de Garganta Canela | Buff-throated Saltator | tempera-viola |
|
|
| Saltator similis | Rey del Bosque Verdoso | Green-winged Saltator | trinca-ferro-verdadeiro |
|
|
| Saltatricula atricollis | Black-throated Saltator | bico-de-pimenta |
|
||
| Satrapa icterophrys | Vinchero | Yellow-browed Tyrant | suiriri-pequeno |
|
|
| Schiffornis virescens | Llorón Verdoso | Greenish Schiffornis | flautim |
|
|
| Schistochlamys ruficapillus | Frutero Canelo | Cinnamon Tanager | bico-de-veludo |
|
|
| Schoeniophylax phryganophilus | Chotoy | Chotoy Spinetail | bichoita |
|
|
| Sclerurus mexicanus | Tirahojas Mexicano | Tawny-throated Leaftosser | vira-folha-de-peito-vermelho |
|
|
| Scytalopus notorius | Serra do Mar Tapaculo | tapaculo-preto |
|
||
| Scytalopus novacapitalis | Churrín de Brasilia | Brasilia Tapaculo | tapaculo-de-brasília |
|
|
| Scytalopus speluncae | Churrín Plomizo | Mouse-colored Tapaculo | tapaculo-do-espinhaço |
|
|
| Serpophaga nigricans | Tiquitiqui Oscuro | Sooty Tyrannulet | joão-pobre |
|
|
| Serpophaga subcristata | Tiquitiqui Común | White-crested Tyrannulet | alegrinho |
|
|
| Sicalis flaveola | Dorado | Saffron Finch | canário-da-terra-verdadeiro |
|
|
| Sicalis luteola | Misto | Grassland Yellow-Finch | tipio |
|
|
| Sirystes sibilator | Mosquero Silbador | Sirystes | gritador |
|
|
| Sittasomus griseicapillus | Tarefero | Olivaceous Woodcreeper | arapaçu-verde |
|
|
| Sporagra magellanica | Cabecitanegra | Hooded Siskin | pintassilgo |
|
|
| Sporophila ardesiaca | Espiguero de Dubois | Duboiss Seedeater | papa-capim-de-costas-cinzas |
|
|
| Sporophila caerulescens | Gargantillo | Double-collared Seedeater | coleirinho |
|
|
| Sporophila collaris | Dominó | Rusty-collared Seedeater | coleiro-do-brejo |
|
|
| Sporophila frontalis | Espiguero Pichochó | Buffy-fronted Seedeater | pixoxó |
|
|
| Sporophila nigricollis | Espiguero Corbatita Amarillo | Yellow-bellied Seedeater | baiano |
|
|
| Sporophila plumbea | Espiguero Patativa | Plumbeous Seedeater | patativa |
|
|
| Stelgidopteryx ruficollis | Golondrina Cuello Canela | Southern Rough-winged Swallow | andorinha-serradora |
|
|
| Stephanophorus diadematus | Cardenal Azul | Diademed Tanager | sanhaçu-frade |
|
|
| Stephanoxis lalandi | Colibrí Copeton | Plovercrest | beija-flor-de-topete |
|
|
| Sterna trudeaui | Gaviotín de Antifaz | Snowy-crowned Tern | trinta-réis-de-coroa-branca |
|
|
| Sternula superciliaris | Gaviotín Chico | Yellow-billed Tern | trinta-réis-anão |
|
|
| Streptoprocne zonaris | Vencejo de Collar | White-collared Swift | taperuçu-de-coleira-branca |
|
|
| Strix hylophila | Lechuza Brasileña | Rusty-barred Owl | coruja-listrada |
|
|
| Sturnella superciliaris | Pecho Colorado | White-browed Blackbird | polícia-inglesa-do-sul |
|
|
| Sula leucogaster | Piquero Pardo | Brown Booby | atobá-pardo |
|
|
| Synallaxis albescens | Pijuí Blancuzco | Pale-breasted Spinetail | uí-pi |
|
|
| Synallaxis albilora | Pijuí Ocráceo | White-lored Spinetail | joão-do-pantanal |
|
|
| Synallaxis cinerascens | Pijuí Oscuro | Grey-bellied Spinetail | pi-puí |
|
|
| Synallaxis frontalis | Pijuí Frente Gris | Sooty-fronted Spinetail | petrim |
|
|
| Synallaxis ruficapilla | Pijuí Corona Rojiza | Rufous-capped Spinetail | pichororé |
|
|
| Synallaxis spixi | Pijuí Común | Chicli Spinetail or Spixs Spinetail | joão-teneném |
|
|
| Syrigma sibilatrix | Garza Amarilla | Whistling Heron | maria-faceira |
|
|
| Tachuris rubrigastra | Sietecolores de Laguna | Many-colored Rush Tyrant | papa-piri |
|
|
| Tachycineta albiventer | Golondrina Ala Blanca | White-winged Swallow | andorinha-do-rio |
|
|
| Tachycineta leucorrhoa | Golondrina Ceja Blanca | White-rumped Swallow | andorinha-de-sobre-branco |
|
|
| Tachyphonus coronatus | Frutero Coronado | Ruby-crowned Tanager | tiê-preto |
|
|
| Tachyphonus rufus | Frutero Negro | White-lined Tanager | pipira-preta |
|
|
| Tangara cayana | Tángara Monjita | Burnished-buff Tanager | saíra-amarela |
|
|
| Tangara cyanocephala | Tángara de Cuello Rojo | Red-necked Tanager | saíra-militar |
|
|
| Tangara cyanoptera | Azulejo Celeste | Azure-shouldered Tanager | sanhaçu-de-encontro-azul |
|
|
| Tangara cyanoventris | Tángara de Dorsos Dorados | Gilt-edged Tanager | saíra-douradinha |
|
|
| Tangara desmaresti | Tángara de Pecho Bronceado | Brassy-breasted Tanager | saíra-lagarta |
|
|
| Tangara ornata | Azulejo de Cabrio Dorado | Golden-chevroned Tanager | sanhaçu-de-encontro-amarelo |
|
|
| Tangara palmarum | Azulejo Palmero | Palm Tanager | sanhaçu-do-coqueiro |
|
|
| Tangara preciosa | Achará | Chestnut-backed Tanager | saíra-preciosa |
|
|
| Tangara sayaca | Celestón | Sayaca Tanager | sanhaçu-cinzento |
|
|
| Tangara seledon | Tángara Regia | Green-headed Tanager | saíra-sete-cores |
|
|
| Taraba major | Chororó | Great Antshrike | choró-boi |
|
|
| Tersina viridis | Frutero Golondrina | Swallow Tanager | saí-andorinha |
|
|
| Thalasseus acuflavidus | Gaviotín Pico Negro | Cayenne Tern | trinta-réis-de-bando |
|
|
| Thalasseus maximus | Gaviotín Real | Royal Tern | trinta-réis-real |
|
|
| Thalurania furcata | Picaflor Morado | Fork-tailed Woodnymph | beija-flor-tesoura-verde |
|
|
| Thalurania glaucopis | Picaflor Corona Violácea | Violet-capped Woodnymph | beija-flor-de-fronte-violeta |
|
|
| Thamnophilus ambiguus | Batará Pizarroso de Sooretama | Sooretam Slaty-Antshrike | choca-de-sooretama |
|
|
| Thamnophilus caerulescens | Batará Plomiza | Variable Antshrike | choca-da-mata |
|
|
| Thamnophilus doliatus | Batará Barrado | Barred Antshrike | choca-barrada |
|
|
| Thamnophilus palliatus | Batará Dorsicastaño | Chestnut-backed Antshrike | choca-listrada |
|
|
| Thamnophilus pelzelni | Batará Pizarroso del Planalto | Planalto Slaty-Antshrike | choca-do-planalto |
|
|
| Thamnophilus ruficapillus | Batará Parda | Rufous-capped Antshrike | choca-de-chapéu-vermelho |
|
|
| Theristicus caerulescens | Bandurria Mora | Plumbeous Ibis | maçarico-real |
|
|
| Theristicus caudatus | Bandurria Amarilla | Buff-necked Ibis | curicaca |
|
|
| Tigrisoma lineatum | Garza Colorada | Rufescent Tiger-Heron | socó-boi |
|
|
| Tijuca atra | Cotinga Negro | Black-and-gold Cotinga | saudade |
|
|
| Tinamus solitarius | Tinamú Macuco | Solitary Tinamo | macuco |
|
|
| Todirostrum cinereum | Titirijí Común | Common Tody-Flycatcher | ferreirinho-relógio |
|
|
| Todirostrum poliocephalum | Titirijí Cabecigrís | Yellow-lored Tody-Flycatcher | teque-teque |
|
|
| Tolmomyias sulphurescens | Picoplano Sulfuroso | Yellow-olive Flycatcher | bico-chato-de-orelha-preta |
|
|
| Tringa flavipes | Playero Patas Amarillas Chico | Lesser Yellowlegs | maçarico-de-perna-amarela |
|
|
| Troglodytes musculus | Ratonera Común | Southern House Wren | corruíra |
|
|
| Trogon collaris | Trogón Acollarado | Collared Trogon | surucuá-de-coleira |
|
|
| Trogon curucui | Trogón Corona Azul | Blue-crowned Trogon | surucuá-de-barriga-vermelha |
|
|
| Trogon surrucura | Trogón Surucuá | Surucua Trogon | surucuá-variado |
|
|
| Trogon viridis | Trogón Cola Blanca | White-tailed Trogon | surucuá-grande-de-barriga-amare |
|
|
| Turdus albicollis | Zorzal Collar Blanco | White-necked Thrush | sabiá-coleira |
|
|
| Turdus amaurochalinus | Sabiá Común | Creamy-bellied Thrush | sabiá-poca |
|
|
| Turdus flavipes | Zorzal Azulado | Yellow-legged Thrush | sabiá-una |
|
|
| Turdus leucomelas | Sabiá Misionero | Pale-breasted Thrush | sabiá-barranco |
|
|
| Turdus rufiventris | Zorzal Común | Rufous-bellied Thrush | sabiá-laranjeira |
|
|
| Tyrannus albogularis | Tirano Gorgiblanco | White-throated Kingbird | suiriri-de-garganta-branca |
|
|
| Tyrannus melancholicus | Benteveo Real | Tropical Kingbird | suiriri |
|
|
| Tyrannus savana | Tijereta | Fork-tailed Flycatcher | tesourinha |
|
|
| Tyto alba | Lechuza de Campanario | Barn Owl | coruja-da-igreja |
|
|
| Uropelia campestris | Torcacita Cola Larga | Long-tailed Ground-Dove | rolinha-vaqueira |
|
|
| Urubitinga urubitinga | Aguila Negra | Great Black-Hawk | gavião-preto |
|
|
| Vanellus cayanus | Avefría De Cayena | Pied Lapwing | batuíra-de-esporão |
|
|
| Vanellus chilensis | Tero Común | Southern Lapwing | quero-quero |
|
|
| Veniliornis passerinus | Carpintero Oliva Chico | Little Woodpecker | picapauzinho-anão |
|
|
| Veniliornis spilogaster | Carpintero Manchado | White-spotted Woodpecker | picapauzinho-verde-carijó |
|
|
| Vireo olivaceus | Chiví | Red-eyed Vireo | juruviara |
|
|
| Volatinia jacarina | Volatinero | Blue-black Grassquit | tiziu |
|
|
| Xanthopsar flavus | Dragón | Saffron-cowled Blackbird | veste-amarela |
|
|
| Xenops rutilans | Picolezna Rojizo | Streaked Xenops | bico-virado-carijó |
|
|
| Xiphocolaptes albicollis | Trepatroncos Gorgiblanco | White-throated Woodcreeper | arapaçu-de-garganta-branca |
|
|
| Xiphocolaptes major | Trepatroncos Colorado | Great Rufous Woodcreeper | arapaçu-do-campo |
|
|
| Xolmis cinereus | Viudita Gris | Grey Monjita | primavera |
|
|
| Xolmis dominicanus | Viudita Blanca Grande | Black and White Monjita | noivinha-de-rabo-preto |
|
|
| Xolmis irupero | Viudita Blanca Común | White Monjita | noivinha |
|
|
| Xolmis velatus | Monjita Velada | White-rumped Monjita | noivinha-branca |
|
|
| Zenaida auriculata | Torcaza | Eared Dove | pomba-de-bando |
|
|
| Zonotrichia capensis | Chingolo Común | Rufous-collared Sparrow | tico-tico |
|
|
 |
 |
||||